Mahouka Koukou no Rettousei (LN) Volume 22 Chapter 2 Bahasa Indonesia


Chapter 2.


Sehari setelah pertemuan 28 rumah, keluarga Mitsuya bertemu dengan tamu yang tak terduga.

Nama tamu ini adalah Tooyama Tsukasa. Dalam daftar militer dia terdaftar sebagai perwira junior pasukan pertahanan, Tooyama Tsukasa. Nama Tooyama tidak hanya digunakan sebagai sampul eksternal, tetapi sebenarnya terdaftar di semua dokumen, seperti dokumen yang asli.

Ini bukan hanya pelanggaran terhadap beberapa aturan, tetapi kejahatan penuh, namun tidak ada yang menyalahkannya untuk ini. Karena itu merupakan kebijakan tentara, untuk menyembunyikan penggunaan kekuatan keluarga Tooyama. Sihir keluarga Tooyama disembunyikan oleh pihak berwenang karena sifatnya.



Tampaknya orang-orang yang haus kekuasaan ingin merahasiakannya dari warga sipil dan siap untuk membantu anggota penting pemerintah  jika terjadi keadaan darurat.

Di sisi lain, keluarga Mitsuya, selain manajemen Laboratorium Ketiga dan terkait dengan Sepuluh Master Clan of Affairs, juga berurusan dengan penjualan senjata. Karena itu, seperti pedagang senjata, dan tidak seperti penyihir, mereka memiliki koneksi yang mengarah ke sisi gelap dunia ini.

Sebagai pengecualian untuk keluarga yang memiliki silsilah penyihir yang kuat, keluarga Mitsuya, dengan persetujuan diam-diam dari pemerintah, sedang bernegosiasi dengan pasukan asing, sehingga anggota keluarga sering diam-diam melakukan perjalanan ke negara lain. Dan informasi yang diperoleh dengan cara ini dapat bermanfaat bagi tentara. Juga, secara diam-diam memasok senjata ke kelompok-kelompok bersenjata asing, mereka adalah perantara yang mempromosikan aksi militer yang diinginkan oleh pemerintah Jepang.

Hubungan antara keluarga Mitsuya dan militer tidak saling menguntungkan. Dalam hubungan ini, tentara menerima lebih banyak manfaat. Namun demikian, bahkan satu-satunya keuntungan bahwa mereka adalah sekutu dari kekuatan pertahanan diri, memberi mereka hak untuk menyadari niat tentara. Penyihir dan pemerintah tidak memiliki status yang sama.

Tsukasa adalah penyihir dari 28 rumah. Karena keluarga Tooyama tidak dapat dipilih sebagai salah satu dari Sepuluh Master Clan, peringkatnya di antara 28 rumah lebih rendah dari keluarga Mitsuya. Namun, dengan Tooyama Tsukasa, yang sangat terhubung dengan pasukan pertahanan diri, keluarga Mitsuya tidak bisa mengabaikannya. Sebaliknya, hubungan antara keluarga Mitsuya, tentara dan Tsukasa sedemikian rupa sehingga mereka setidaknya harus mendengarkannya sampai batas tertentu. Kenalan Shiina dan Tsukasa terjadi justru sebagai akibat dari hubungan ini, di mana keluarga Mitsuya akan membantu keluarga Tooyama.

Orang dewasa dari keluarga Mitsuya, yang tahu kebenaran tentang hubungan ini, tentu saja, tidak ramah terhadap Tsukasa. Tsukasa sendiri memahami ini dengan sempurna, tetapi dia tidak peduli sama sekali bahwa mereka tidak menyukainya.

"Aku minta maaf mengganggumu waktu sibukmu."

"Tidak, jangan khawatir. Jadi, bisnis apa yang Anda miliki untuk kami hari ini?"

Menanggapi sambutan resmi Tsukasa, kepala keluarga, Mitsuya Gen, segera melanjutkan ke pertanyaan tentang kunjungan tersebut. Dalam kata-katanya, pemikiran "cepat menyelesaikan bisnis dan pergi" jelas terbaca. Putra sulung Motoharu, yang hadir di sini, memandangi ayahnya dengan cela, tetapi Gen tidak memperhatikan pandangan ini. Semua perhatiannya tertuju pada Tsukasa.

"Saya mendengar tentang pertemuan kemarin."

Namun, Tsukasa sepertinya tidak berniat untuk mengakhiri pembicaraan dengan cepat.

"... Itu dia.  Gen bergumam dengan suara tak berdaya."

"Aku pikir Tooyama-san juga akan datang ke sana."

Jika dia menyerahkannya kepada ayahnya, dia bisa mencapai pertengkaran. Dengan perasaan ini, Motoharu duduk di sebelahnya dengan suara sopan turun tangan dalam percakapan.

"Adik laki-lakiku sibuk dengan urusan keluarga."

Dengan biasanya menempel pada senyum sopan, Tsukasa menjawab dengan kata-kata, yang tidak bisa disebut jawabannya. Karena Motoharu juga akrab dengan keadaan keluarga Tooyama, ia tidak menguraikan rincian jawaban aneh ini dan memutuskan untuk melanjutkan percakapan:

"Jadi, apa yang terjadi dengan pertemuan kemarin?

"Dalam suasana yang sangat ramah, apakah kalian semua memperkuat persahabatan dengan keluarga lainnya.

"Ya bisa dibilang seperti itu ..."

"Namun sayangnya, pada akhirnya beberapa orang melanggar harmoni ini."

"... Semuanya tidak begitu serius."

"Begitukah.?"  Untuk kata-kata Tsukasa, Motoharu menjawab dengan pandangan dingin."

"Sepertinya pria dari Yotsuba tidak ikut dalam makan malam setelah pertemuan itu."

"Tampaknya dia memiliki pertemuan yang mendesak."

Motoharu berusaha melindungi Tatsuya agar tidak terlibat konflik antara keluarga Tooyama dan Yotsuba. Jika diputuskan bahwa Tatsuya melanggar kesatuan penyihir, keluarga Mitsuya harus bekerja sama dengan Tsukasa untuk menyelesaikan masalah ini.

Tapi itu upaya yang sia-sia.

"Kami juga prihatin dengan sikap Shiba Tatsuya-san, yang menolak untuk bekerja sama."

Pendapat Tsukasa ditentukan sejak awal.

"Maksudmu "kami" adalah Pasukan Pertahanan Nasional?"

"Benar. Ini adalah area tanggung jawab kami, dan kami menganggap perlu untuk memverifikasi apakah Shiba Tatsuya menghambat keselamatan publik."

"Shiba Tatsuya-dono bukan militer. Tentara tidak memiliki kekuatan seperti itu. Bahkan Sepuluh Master Clan, bahkan keluarga Tooyama, seharusnya tidak memiliki wewenang untuk memeriksa orang-orang dari keluarga Yotsuba."  Merasa bahwa dia tidak bisa lagi diam, sebelum meninggalkan percakapan dengan putranya, Gen, memasukkan kata-katanya.

Namun, argumen ini tidak membingungkan Tsukasa.

"Tidak ada otoritas, tetapi Anda bisa memeriksanya, kan?"

Tsukasa tersenyum lebar pada Jendral. Dalam senyum ini tidak ada sedikit pun keramahan.

" ... Dan apa yang Tooyama-san inginkan dari kita?"

Dia memutuskan bahwa Tsukasa ingin mereka membantunya dengan beberapa rencana rumit berikutnya. Terhadap pertanyaan Gen, di mana persetujuan itu sudah dibaca, Tsukasa menjawab dengan senyum sopan.

"Aku ingin meminjam Shiina-chan sebentar untuk berpartisipasi dalam latihan kita."

Tanpa memberikan apapun untuk dikatakan Gen, Tsukasa segera melanjutkan.

"Ini tidak ada akan berbahaya. Selain itu, aku sudah menerima persetujuan dari Shiina-chan.

"Kapan kamu ...," gumam Motoharu yang terkejut, dan Gen mendecakan lidahnya. Dia tidak peduli bahwa itu tidak sopan.

"Bagaimanapun, aku tidak punya hak untuk melarangnya."

Melihat wajah Tsukasa, di mana provokasi itu jelas sedang dibaca, Gen kembali berdecak. Itu tidak lebih dari manifestasi ketundukan.


◊ ◊ ◊


Di SMA Pertama, sepulang sekolah.

Memasuki ruang dewan sekolah, Tatsuya, dengan izin Miyuki, pergi ke ruang perbaikan Klub Robotika.

Tidak sedang berpatroli. Terkadang dia juga menempati ruang Klub Robotika untuk layanan Pixie, tetapi hari ini dia tidak pergi ke sana untuk itu. "Senpai, aku minta maaf karena mengganggumu karena hal seperti ini." Di sini dia datang untuk memanggil Shippou Takuma.

"Tidak masalah. Apakah ada percakapan rahasia?"

"Rahasia, katamu ...? aku hanya tidak ingin presiden mendengar tentang itu ..."

"Katakan padaku." Tatsuya meminta untuk terus ragu untuk memberitahu Takuma.

"Ini tentang apa yang terjadi setelah kemarin sempai pulang."

"Apakah Kamu berbicara tentang makan siang setelah rapat? Apakah penolakanku menyebabkan kemarahan?"

"Tidak, tidak ada kemarahan ..."

Dengan kata lain, itu berarti bahwa semua hal yang sama dikatakan tentang permusuhan Tatsuya.

"Sempai tahu bahwa kata-katanya akan menyebabkan ketidakpuasan terhadap orang lain yang hadir, dan masih memutuskan untuk menghadapi suasana pertemuan saat ini? Mengapa kamu mengarahkan dirimu ke posisi yang tidak menguntungkan?"

Tatsuya tidak berkewajiban untuk menjawab pertanyaan Takuma. Tidak ada rasa kewajiban juga.

"Bahkan jika yang kuat mulai menghormati yang lemah, ketakutan yang lemah tidak akan hilang sampai kita meninggalkan kekuatan yang mengancam yang lemah."

Namun, atas kemauannya, Tatsuya memutuskan untuk tidak menyangkalnya dengan berani datang dengan pertanyaan.

" ... Apakah maksudmu orang awam akan takut dan iri karena kita adalah penyihir?"

"Orang-orang yang bukan penyihir tidak perlu iri dengan penyihir." Tetapi ketakutan biasanya tidak terhindarkan. Karena bagi orang yang tidak bersenjata, kitalah yang selalu membawa senjata.

" ... Jadi Anda keberatan dengan permintaan masyarakat? Karena efeknya tidak akan bagus?"

"Alasan penolakanku adalah sangat jelas bahwa mereka ingin memaksa kepala keluarga Yotsuba berikutnya untuk memikul beban."

"Jika ada niat, ingin memaksanya memikul beban utama ... Memang, aku pikir cara untuk membawa diskusi ke arah ini agak mudah."

Pertama, Takuma menoleh ke perasaannya, dan berbicara membela orang yang tidak dikenalnya. Tetapi sekarang, dia mengungkapkan kritik terhadap metode Tomokazu dan keluarga Saegusa, yang tampaknya mengingat beberapa peristiwa sebelumnya yang berkaitan dengan mereka.

"Shippou. Aku pikir kamu juga mengerti bahwa meskipun kami memiliki niat baik, kami tidak dapat selalu menunggu hal yang sama dari lawan."

"Sepertinya ... benar. Aku rasa aku mengerti."

"Bahkan jika penyihir dengan sungguh-sungguh melayani non-penyihir, tidak semua orang akan menghargainya. Aku berpikir kemungkinan bahwa akumulasi kecemburuan akan tumbuh menjadi permusuhan yang meluas bukan hanya mimpi buruk pesimis."

"Apakah kepercayaan pesimistis ini terlalu berlebihan? Tapi ini ..."

Takuma ingin mengatakan bahwa ini berlebihan. Tapi dia tidak bisa mengucapkan kata-kata ini. Karena pada saat itu ia menyadari bahwa ini adalah penipuan diri sendiri ketika ia menyangkal hal itu sebagai hal yang mustahil.

"Tentu saja, jika pengantinku menjadi idola iklan, maka kamu dapat mengharapkan beberapa kesuksesan. Tetap saja, dia cantik, tidak peduli apa yang dia katakan. Dalam beriklan, Anda tidak perlu menggunakan "hukum tiga B", karena kecantikan saja sudah cukup sebagai kekuatan yang berpengaruh.

Law 3B adalah aturan yang diturunkan secara eksperimental yang menunjukkan bahwa penggunaan Beauty, Children and Beast untuk iklan sangat menarik bagi publik dan dengan mudah memberikan kesan positif. Dan penggunaan kecantikan tidak terbatas pada iklan. Pria cenderung melemah di hadapan wanita cantik, dan wanita- di depan pria tampan. Tetapi dalam kasus Miyuki, ini adalah kecantikan yang melampaui preferensi pribadi, dan dapat berdampak tidak hanya pada lawan jenis, tetapi juga pada wanita.

"Namun, semakin tinggi efektivitas kegiatan periklanan, semakin banyak juga yang akan tidak menyukainya. Ia bahkan dapat mencapai fanatisme. Jika semuanya berjalan, seperti yang diharapkan keluarga Saegusa, maka Miyuki menjadi sasaran para fanatik. Aku tidak bisa membiarkan rencana yang jelas-jelas pengecut itu. Bahkan untuk berdebat tentang ini keterlaluan.

"... Aku mengerti, sampai batas tertentu, apa yang dipikirkan oleh sempai. Tetapi apakah itu normal untuk membicarakannya dalam situasi itu? Aku pikir itu adalah keputusan yang buruk, masuk ke dalam perselisihan, dan menyelesaikannya tanpa menjelaskan apa pun.

"Menurutmu, Shippou, ada benaranya."

Dia benar. Tapi Tatsuya dengan hati-hati memikirkan semuanya sebelum melakukan tindakan seperti itu.

"Namun, jika aku mulai berdebat dengan keluarga Saegusa pada saat itu, itu akan membawa lebih banyak permusuhan kepadaku. Dengan demikian, keluarga Saegusa masih akan mempertahankan mukanya, dan membuatku seolah menjadi orang jahat.

Takuma mendengarkan dalam diam, menampar matanya. Dia bahkan tidak memikirkan sudut pandang ini.

"Aku tidak keberatan membantu penyihir dengan masyarakat. Aku hanya berpikir bahwa kita harus memperhitungkan risiko yang terkait dengan ini. Ekstremis dapat mengambil tindakan berbahaya jika mereka memutuskan bahwa masyarakat tidak mendukung mereka. Demi mencoba "menghancurkan kejahatan," mereka dapat pergi ke serangan bom bunuh diri.

"Jahat ...?"

"Bayangkan ada orang luar yang kuat. Karena mereka adalah orang asing, tidak ada yang akan menganggap mereka sebagai pembela mereka. Orang tidak akan tahu apakah mereka akan menyakiti mereka. Tetapi mereka akan mengerti bahwa mereka tidak akan dapat membela diri."

Dan tidak masalah apakah lawan-lawan ini benar-benar berpikir untuk menyakiti mereka. Tetapi hanya karena alasan bahwa mereka dapat berada dalam bahaya, kecuali orang-orang tidak ingin keberadaan musuh-musuh ini berhenti? Dan jika kamu berpikir tentang bagaimana menyebut keberadaan ini, maka, aku pikir, itu hanya akan menjadi "jahat." - Untuk pendukung gerakan anti-sihir, penyihir adalah ... "orang jahat"?

"Sepertinya begitu bagiku. Saya tidak bermaksud bahwa penyihir benar-benar kuat dalam segala hal, tetapi dalam hal kerusakan, mereka tentu saja salah satu yang terkuat. Dan yang lemah tidak percaya yang kuat. Dan dalam hal ini mereka benar. Bagaimanapun, yang kuat dapat menginjak-injak yang lemah kapan saja.

"Jadi yang lemah menyebut yang kuat sebagai yang jahat ...? Untuk melarikan diri dari ketakutan akan ketidaktahuan ketika mereka diinjak-injak?"

Artinya, Tatsuya ingin menghindari Miyuki menjadi simbol dari "kejahatan" ini. Setelah semua penjelasan ini, Takuma akhirnya mulai mengerti apa yang Tatsuya khawatirkan.

"Situasi tidak dapat diselesaikan dengan penindasan terhadap yang lemah. Selama ada orang kuat, seperti kita. Kita tidak bisa berhenti menjadi kuat untuk menyelesaikan konflik ini. Sihir adalah kekuatan alami seorang penyihir. Penyihir tidak bisa menyingkirkan kekuatan sihir.

"Sempai ... menurutmu apakah koeksistensi antara penyihir dan bukan penyihir itu mustahil?"

"Koeksistensi dengan pasangan yang tidak menginginkan koeksistensi adalah tugas yang sangat sulit."

Setelah menjawab *tautologi, Tatsuya pergi. Tapi Takuma tidak merasa ditipu oleh Tatsuya.

[*] frasa atau ungkapan di mana hal yang sama diucapkan dua kali dengan kata-kata yang berbeda


◊ ◊ ◊

Matahari sudah jauh di barat, dan waktunya telah tiba untuk pulang dari sekolah. Leo, yang , pergi ke sebuah kafe untuk memuaskan rasa lapar.

Setrlah bertukar salam sepanjang jalan (Leo cukup ramah dan cukup terkenal di kalangan siswa dari tahun ke-2 dan ke-3 sekolah), ia pergi ke konter otomatis dan menukarkan voucher makanan dengan chip built-in untuk sandwich. Saat ia minum air putih. Dia mencari-cari meja gratis di sekeliling kafe dan menemukan seorang siswa kelas satu yang baru saja diurusnya.

"Saburou, bisakah aku duduk denganmu?".

"Se-se-senpai! Silahkan."

Tenggelam dalam pikirannya dan menatap cangkir kopi kosong, Saburou ketika dia mendengar suara Leo, akhirnya memperhatikan sekelilingya. Dengan nada bicara Saburou yang bermasalah, Leo berkata, "Aku minta maaf ganggu ya" dan duduk di seberangnya.

"Apakah kamu menunggu seseorang?"

"Ya, Shiina."

Mendengar jawaban Saburou, Leo berpikir: "Apakah perlu bertanya?" Menjadi lawannya dalam pelatihan, ia belajar tentang situasi Saburou. Bahkan tentang fakta bahwa sebelum masuk SMA Pertama dia diberhentikan dari posisi pengawal.

Leo tidak merasa tiknyaman tentang hal ini, akhirnya Ia memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan.

"Apakah kamu berlatih dengan Erika hari ini?"

"Iya ..."

Dia tidak memiliki memar, tetapi bila diperhatikan lagi dia sangat kelelahan.

"Aku sangat berterima kasih padanya. Karena fakta bahwa dia melatih orang yang tidak berpengalaman sepertiku ..."

"Aku pikir, Kamu tidak perlu khawatir tentang ini. Karena dia menyukainya."

"Memang, tapi ketika kamu mengatakannya, entah bagaimana itu terdengar menjijikkan."

"Owa-ah !?"  Tiba-tiba dia mendengar suara yang orang yang sedang di bicarakan, Leo lompat dan berdiri tegak di kursi. Erika berdiri tepat di belakang Leo. Dari tempatnya, Saburou bisa melihat penampilannya. Namun terlepas dari ini, Saburou terkejut seperti Leo. "aura kehadiranya tidak terasa! apakah kamu ninja atau apa?"

"Teknik menghapus kehadiran seseorang tidak hanya digunakan oleh ninja. Ini adalah keterampilan yang sangat diperlukan untuk menyerang lawan dari jarak dekat.

"Itu bohong, bukan ...?" Leo mengerang dan jatuh di kursi, seolah-olah dia kehilangan semua kekuatannya. Pada adegan lucu ini dengan Leo berantakan di kursi, tawa kecil terdengar dari belakang punggung Erika.

"Oh, apa Mizuki juga ada di sini?"

"Aku baru saja datang."

Duduk di hadapan Leo, Saburou meributkan. Dari penampilan seorang gadis yang tidak dikenal sejak tahun ketiga ia merasa gelisah.

"Saburou."

Setelah Erika berhasil melakukan gerakan pertama, Saburou berhenti, yang dengan seluruh penampilannya menunjukkan bahwa ia ingin melarikan diri.

"Ini Shibata Mizuki. Tidak seperti kami, dia adalah murid biasa yang damai, jadi kamu tidak boleh melibatkannya dalam segala hal berbahaya."

"Aku tidak akan melakukan hal seperti itu ..."

Saburou tanpa sadar berdiri dan mulai memprotes. Tetapi kemudian dia ingat bahwa dia harus melakukan sesuatu.

"Eh, senang bertemu denganmu. Nama saya Yaguruma Saburou."

Saburou membuat busur dengan seluruh tubuh bagian atas, membungkuk di pinggang.

Menyadari apa perilakunya dengan kegembiraan, Mizuki tidak banyak bicara dan tertawa.

"Nama saya Shibata Mizuki. Senang bertemu denganmu."

Darinya memancarkan suasana yang hangat dan baik, yang entah bagaimana mengingatkannya pada Shiina.

"... Yaguruma, kenapa mukamu memerah?"

"Aku.. tidak merah ko!"

"Jangan pernah berpikir tentang itu. Karena Mizuki adalah gadisnya Miki."

"E-Erika-chan!?"

"Namaku Mikihiko."

Mizuki yang gelisah dan mencoba memprotes, terganggu oleh frasa standar Mikihiko yang memasuki kafe sedetik yang lalu.

"... Dan? Bagaimana denganku?"

Tampaknya dalam keributan obrolan di kafe dia hanya mendengar "Miki", dan tidak mendengar apa yang sedang dibicarakan sebelumnya.

Erika Tersenyum, dan tidak menjelaskan ke Mikihiko.

"Tidak, tidak ada!"

Dihadapan Mizuki.

"Sh-Shibata-san?"

"Dan ..."

Mikihiko tercengang, Mizuki tersipu. Erika mengangkat bahu, memandangi keduanya yang telah jatuh ke dalam situasi konyol ini.

"Miki. Apakah tidak masalah jika kepala komite disiplin bolos sekolah?"

Erika berpikir bahwa terus bercanda tentang Mizuki ide yang buruk, dan dia memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan.

Sepertinya, memahami tujuan Erika, Mikihiko mengerutkan wajahnya.

"Sudah hampir waktunya pulang. Tidak masalah jika pulang sedikit lebih awal."

Nada suaranya kali ini tidak tegang, tetapi dia merasa pusing.

"Aha, waktu tambahan ... Selama pertempuran musim semi komite disipliner, minggu-minggu pendatang baru klub klub.

"Tahun ini, karena ada jauh lebih sedikit masalah daripada di sebelumnya. Segalanya sekarang jauh lebih mudah."

Apakah itu benar?

Ada pertanyaan tak terduga dari Mizuki, yang hampir kehilangan wajahnya. Dia sendiri tidak berpartisipasi dalam rekrutmen pendatang baru, ini dilakukan oleh anggota lain dari klubnya, jadi dia tidak menyadari perjuangan seperti apa yang terjadi tahun ini.

"Lagipula, pengaruh Miyuki?, Bahkan jika kamu tidak memperhitungkan nama Yotsuba pada upacara induksi, para pendatang baru juga menyadari bahwa Miyuki bukan orang biasa."

Senyum pahit muncul di wajah Mikihiko dalam menanggapi kata-kata yang mengatakan ini dengan senyum licik Erika.

"Dan tentu saja, fakta bahwa Tatsuya menjaga semuanya juga membantu. Terlepas dari insiden yang terjadi, penampilan Tatsuya di tempat membuat siswa kelas 2 dan 3 berhenti dan menatapnya."

"Tatsuya-san, menurutku, sama sekali bukan orang yang mengerikan ..."

Mikihiko mengangguk, mengatakan "benar" sebagai tanggapan atas pendapat Mizuki.

"Tatsuya khususnya tidak mencoba mengintimidasi siapa pun. Tapi mereka tidak bisa mengabaikannya. Kehadirannya, bisa dikatakan ... Bagaimanapun, inilah yang dirasakan orang pada pandangan pertama."

"Orang seperti apa Shiba-sempai itu?" Saburou tiba-tiba bertanya siapa yang duduk diam setelah mencoba melarikan diri. Setelah mengalami pertemuan menyakitkan dengan Tatsuya pada hari kedatangannya, Saburou tidak menyalahkannya untuk itu. Bahkan, dia tidak tertarik dengan detail tentang Tatsuya. Saburou hanya ingin mempelajari sesuatu tentang pria yang ada di sebelah Shiina di dewan sekolah.

Pertanyaan ini ditujukan bukan kepada Mikihiko, tetapi untuk semua orang yang hadir. Keempat siswa kelas tiga saling memandang dan memilih siapa yang akan menjawab dengan mata mereka.

"Dia pria yang luar biasa. aku pikir pengetahuannya tentang sihir telah melampaui tingkat universitas." Yang pertama mengatakan Mikihiko.

"Dia kuat. Di sekolah, kekuatan dan skala tidak benar-benar berperan, tetapi dalam areal pertempuran dia sangat kuat. Selain itu, aku merasa masih ada kekuatan tersembunyi di dalam dirinya." Diikuti oleh Erika.

"Kekuatan Tatsuya tidak hanya dalam sihir. Aku memiliki keyakinan pada kekuatan fisikku, tetapi dengan Tatsuya aku berpikir bahwa akan menang melawannya." Setelah mereka Leo menambahkan.

"Ya, tapi dia bukanlah orang yang jahat. Dia berperilaku seperti pria terhormat, dan bukan sebagai tiran." Memutuskan bahwa tiga lainnya melebih-lebihkan, mengatakan ini, Mizuki ingin melindungi Tatsuya. "Tapi apa yang Yaguruma-kun ingin ketahui sedikit berbeda, bukan?" Apa yang sebenarnya ingin kamu ketahui?" Dia bertanya pada Saburou.

Tidak mengharapkan pertanyaan balasan, Saburou tidak bisa menjawabnya. Atau, mungkin, dia sendiri tidak mengerti apa yang ingin dia ketahui.

"Jika kamu ingin tahu tentang karakter dan temperamen ..." Erika memberinya sebuah alasan. "Dia adalah orang yang tidak ragu ketika perlu memprioritaskan. Ketika prioritasnya ditetapkan, maka paling tidak mengancam, membujuk, menangis, menggoda, ia tidak akan tergoyahkan. Dia tidak akan khawatir. Dalam arti tertentu, seseorang dapat mengandalkannya lebih dari orang lain, tetapi dalam arti lain, ia adalah seorang pria yang lebih tak berperasaan daripada siapa pun."

Leo dan Mikihiko tampak berkecil hati. Mizuki hanya bisa memeras "Erikachan ...", tetapi Erika melanjutkan, seolah itu bukan urusannya.

"Miyuki adalah prioritas utama Tatsuya-kun. Ini adalah kebenaran tentang ketegarannya. Jika dia harus memilih yang hidupnya harus diselamatkan, satu Miyuki atau kita semua, Tatsuya-kun tidak akan ragu untuk memilih Miyuki."

"Hei ..."

"Erika, itu sedikit ..."

Mencoba menolak Erika, namun Leo dan Mikihiko tidak dapat berkata-kata.

Karena apa pun kata-katanya, mereka berdua mengerti bahwa Erika benar. Menurut keheningan ini, Saburou, yang mendengar tentang apa yang terjadi pada pertemuan kaum muda kemarin, mengerti: "Itulah sebabnya Shiba-sempai melakukan kecerobohan seperti itu."


◊ ◊ ◊


Dalam perjalanan pulang dengan taksi terpisah dari kereta listrik, Saburou memberi tahu Shiina tentang apa yang dia dengar di kafe dari Erika dan yang lainnya.

"Ha-ha, jadi kelakuan sempai kemarin karena alasan seperti itu?"

Tentang pertemuan kaum muda, Shiina tahu persis sama

Saburou. Akan lebih akurat untuk mengatakan: "Saburou tahu sebanyak Shiina." Ketika putra tertua keluarga Mitsuya memberi tahu adik laki-lakinya tentang apa yang dikatakan pada pertemuan itu, Saburou ada di sana sebagai tamu untuk mendengarkan Shiina.

"Yah, tidak ada yang bisa dilakukan." Begitulah kesan Shiina dari kisah Saburou.

"Mau bagaimana lagi?"

Saburou tidak bisa mengerti bagaimana dia sampai pada kesimpulan ini.

"Dia tidak ingin memamerkan pengantinnya, jatuh cinta padanya. Saya pikir ini cukup jelas."

"Tapi tentang kontribusi yang diperlukan dari Sepuluh Klan Master demi dunia magis ... apakah dia bahkan tidak memikirkannya?"

Melihat di tengah kalimatnya bahwa suasana hati Shiina sedang manja, Saburou ingin menyela, tetapi akhirnya memutuskan untuk menyelesaikan kalimatnya. Karena dia memperhatikan bahwa sebelum dia selesai, tidak ada gunanya berhenti.

"Apa katamu? Itu menjijikkan."

Kesal dengan kata-kata Saburou, suara Shiina meledak di ruang tertutup dari bilik.

"A-apa yang menjijikkan ...?"

"Saburou-kun, apakah kamu berpikir bahwa karena ini adalah Sepuluh Master Clan, maka mereka harus cukup sabar untuk menunjukkan diri mereka sendiri? Dan tahukah kamu bahwa di balik berhala-berhala ini para reporter berlarian, dan mereka bisa menghiraukan privasi?"

"Tidak, wartawan seperti itu menghilang beberapa dekade lalu. Sekarang dapat diperhitungkan, bahkan jika kamu berbicara tentang hal-hal seperti itu. Selain itu, bukankah sebagian besar idol saat ini adalah avatar 3D?"

"Selain idol-avatar, ada orang juga. Selain itu, wartawan bukan satu-satunya masalah, yang juga harus selalu diingat."
Dia menatap Saburou dengan wajah tersinggung.

"... kamu bisa menjauh dari wartawan. Sekarang mereka tidak ada hubungannya dengan ini."

Meskipun Shiina pertama-tama menyebut mereka sebagai contoh, tapi Saburou terus dengan sia-sia berpegangan pada mereka sebagai argumen.

"Pada pertemuan kemarin, tidak ada yang mengatakan bahwa kehidupan pribadi Presiden Shiba akan dikorbankan? Reaksi Shiba-senpai itu terlalu radikal?"

"Ini benar. Tetapi, jika aku seorang lelaki, aku juga tidak ingin kekasihku menjadi * kyangyaru.
[*] *Kyangyaru" (disingkat dari gadis kampanye bahasa Inggris) - berarti anak perempuan yang bertindak sebagai pengiklan berbagai acara atau barang. Mereka terpesona dalam iklan dan melakukan berbagai kegiatan publik.

"Kyangyaru ... Dia tidak akan diminta untuk memakai baju renang atau rok pendek ..."

"Awalnya mungkin, tapi itu akan terjadi. Aku pikir permintaan seperti itu akan mulai datang. Lagi pula, Presiden Shiba sangat cantik."

Shiina memiringkan kepalanya dan melihat dari bawah ke mata Saburou.

"Saburou-kun, apakah Anda tidak ingin melihat presiden dengan pakaian ketat, kaki terbuka atau stocking tipis."
 Saburou tidak menjawab pertanyaan Shiina, dia tidak bisa berkata apa-apa.

" ... mesum."



"Bukankah Shiina membicarakan hal itu?"

Di bawah tatapan jijik yang tidak berdasar, Saburou tidak bisa protes banyak.

"Bagaimanapun juga, dalam ide menggunakan presiden dalam periklanan, ada harapan untuk tidak hanya menggunakan kekuatan magis, tetapi juga menggunakan daya tarik wanita? Kemudian, jika media akan meminta "kostum yang diinginkan penonton," maka aku pikir tidak mungkin untuk menolak. Dari kecantikan seperti presiden, mereka hanya menginginkan seksualitas. Dan karyawan media yang tidak melakukan ini bisa disebut tidak kompeten.

" ... Tidak semua pria begitu kacau."

"Tapi kamu masih ingin melihatnya, ya?"

Saburou merasa sangat canggung. Pada pertanyaan seperti itu, sulit untuk menjawab lawan bicara dari lawan jenis. Selain itu, sulit untuk menjawab "ya" atau "tidak" ketika lawan bicaranya sendiri "cantik", dan ya bahkan "teman masa kecil yang tahu banyak tentang dia."

Menjawab "ya" terlalu memalukan, dan jawaban "tidak" akan langsung terungkap sebagai kebohongan.

"Aku pikir, untuk hal-hal seperti itu, kandidat harus dipilih. Karena ini adalah Sepuluh Master Clan, seharusnya tidak ada paksaan dari pihak lain. Selain itu, ketika seseorang tidak menyebut dirinya, tetapi orang banyak yang berkumpul mencoba untuk memaksanya - apakah ini bukan suatu kejahatan? Apakah aku salah?"

" ... Tidak, saya pikir kamu benar."

Shiina tidak menyalahkan Saburou. Namun, dia semakin ingin melarikan diri setiap detik.

"Aku tidak ingin berbicara buruk tentang kakakku, tapi ... aku tidak berpikir Shiba sempai salah."

Sebelum Saburou punya waktu untuk mengatakan hal lain, ia terganggu oleh kesimpulan yang tidak terduga dari Shiina ini. Tetapi sekarang dia merasa bahwa teman masa kecilnya benar.

Buka Komentar
Tutup Komentar

4 Responses to "Mahouka Koukou no Rettousei (LN) Volume 22 Chapter 2 Bahasa Indonesia"

berkomentar dengan sopan :)

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel