Mahouka Koukou no Rettousei Volume 16 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Chapter 1 Volume 16


Bel yang menandakan akhir kelas berdering.

Meskipun semua pembelajaran sekarang dilakukan secara online dan tidak ada guru selama dikelas, tidak ada perubahan dalam pembelajaran didalam kelas.

Selasa, 25 Desember 2096 A.D. Hari ini adalah hari terakhir semester kedua.

Bertentangan dengan tradisi biasanya, kelas berakhir di pagi hari dan tidak ada upacara penutupan dalam korespondensi ini.

Juga tidak ada laporan akhir tahun. Bahkan, kinerja setiap siswa adalah tanggung jawabnya sendiri. Orang tua hanya terlibat ketika siswa dalam bahaya tidak lulus.



Namun, sepanjang tahun, siswa tidak dapat mengakses evaluasi pribadi mereka sendiri karena kurangnya tes berkala mata pelajaran umum. Oleh karena itu, pemandangan yang terjadi sekarang dibagi antara siswa yang berada dalam suasana hati yang kurang baik.

Kelas Teknik Sihir yang baru didirikan, Kelas 2-E, tidak terkecuali untuk ini; semua orang memeriksa hasilnya, baik Tatsuya dan teman-teman sekelasnya. Meskipun dia tidak perlu khawatir tentang nilai praktis sejak dia memasuki Kursus Teknik Sihir, dia masih khawatir apakah dia punya cukup kredit untuk maju atau tidak.

Untuk saat ini, ia memeriksa ulang apakah ia telah menerima hasil yang memuaskan. Ketika Tatsuya berdiri dan menyimpan data evaluasinya ke terminal portabelnya, dia merasakan tatapan dari sisinya.

"Mizuki, apakah kamu butuh sesuatu?"

Mizuki menjawab pertanyaan Tatsuya dengan cara yang jelas, seolah-olah itu adalah sesuatu yang buruk.

"Tidak ... Itu tidak penting."

Dia ingin bertanya tentang hasil tesnya tetapi berhenti sendiri ketika dia menyadari bahwa dia harus menjawab pertanyaan itu juga. Hasil nilai Mizuki telah melebihi rata-rata teman sekelasnya, namun, jika dia mendengar hasil Tatsuya, dia mungkin tidak akan berani mengungkapkan miliknya.

"Begitukah? Kalau begitu, sampai jumpa lagi.”

"Ya, sampai jumpa lagi."

Mereka bertukar perpisahan sebelum Tatsuya berangkat ke Kantor Dewan Siswa sementara Mizuki pergi ke Ruang Seni.
Pada pukul 5:30 malam, langit telah berubah menjadi sangat gelap.

Kegiatan dan kerja Dewan Siswa, Tatsuya dan teman-temannya berkumpul di Einebrise, sebuah kafe yang terletak di jalan menuju sekolah. Mereka sering mengunjungi tempat ini dan sepertinya mereka sudah dianggap sebagai pelanggan setia.

"Baiklah, suatu hari kita terlambat, tapi tidak apa-apa, berteriaklah denganku!" Mengikuti desakan Erika, mereka mengangkat suara mereka bersamaan.

"Selamat Natal!"

Tahun ini, pesta Natal di Einebrise dipindahkan ke malam hari karena keadaan Tatsuya dan teman-temannya yang tidak memungkinkan.

“Terima kasih sudah bergabung! walaupin aku lebih suka melakukannya siang hari. ”

“Kami tidak punya pilihan. Erika, bukankah kamu juga memiliki Kegiatan Klub?” Erika tersenyum masam menanggapi kata-kata Miyuki.

“Klub yang aku ikuti tidak membutuhkan komitmen begitu banyak. Tapi itu berbeda untuk Miyuki, kan? Karena kamu adalah Presiden Dewan Siswa sekarang. "

"Aku bukan satu satunya. Yoshida-kun Ketua Komite Disiplin, dan Shizuku sebagai anggota Komite Disiplin juga perlu memenuhi tanggung jawabnya di sana, kan?"

Setelah ditolak oleh Miyuki, Mikihiko tertawa malu-malu dan Shizuku menjawab 'yup' tak lama setelah itu.

"Benar, kesampingkan Leo."

"Bagaimana apanya!?"

"Honoka ada di Dewan Siswa, dan Tatsuya-kun adalah 'Sekretaris Jenderal'."

Tanpa memperhatikan protes Leo, Erika mengalihkan pandangannya secara halus ke Tatsuya.

"Bukankah ini bukan masalah? Terlepas dari kenyataan bahwa kami sehari terlambat, tapi kami teteap dapat mengumpulkan semua orang dengan melakukan ini."

Tatsuya secara halus mengubah pembicaraan dengan jawabannya, tetapi Erika tidak menyadarinya dan memberikan respons "Ya, Kamu benar".

"Lagipula, ada banyak dari kita yang tidak bisa datang kemarin."

Ngomong-ngomong, kemarin, Shizuku menghadiri salah satu pesta perusahaan ayahnya. Honoka mengambil topik pembicaraan baru.

Mikihiko diseret ke pesta yang diadakan oleh keluarganya yang terbuka untuk para murid. Karena sebagian besar anggota yang berpartisipasi adalah perempuan, Mikihiko menolak dengan sekuat tenaga, tetapi ia dipaksa oleh saudaranya untuk pergi ke pesta ‘supervise’ itu.

Erika sendiri terseret pada kenyamanan keluarganya untuk menghadiri pesta yang bertentangan dengan kehendaknya. Dalam kasusnya, ia pergi ke pesta polisi Wilayah Kanto bersama dengan saudara laki-lakinya yang tertua, Toshikazu, alih-alih ke pesta Keluarga Chiba. Itu diatur seperti itu karena ayahnya yang merupakan Kepala Keluarga yang mana perlu menghadiri pesta dengan politisi berpengaruh. Toshikazu enggan untuk pergi, tetapi ia dikalahkan oleh perintah ayahnya. Perannya sebagai pendamping untuk Toshikazu adalah karena dia tidak memiliki pasangan atau tunangan. Karenanya, Erika marah dan menghujani saudara laki-laki tertuanya dengan sarkasme sepanjang pesta.

Itulah alasan mengapa pesta Natal diadakan hari ini, bukan kemarin.

Anggota yang berpartisipasi dalam pesta ini semuanya berasal dari tahun kedua: Tatsuya, Miyuki, Erika, Leo, Mizuki, Mikihiko, Honoka dan Shizuku.

Minami telah diundang ke pesta Natal Kelas 1-C. Mereka tidak bisa mengadakan pesta di Malam Natal karena alasan yang sama. Pesta itu diadakan di sebuah restoran terkenal dan makanan disampaikan dalam beberapa tahap; pesta yang jauh lebih muluk daripada pesta Tatsuya. Kasumi, yang juga di Kelas 1-C, telah menyeret Izumi.

Mengingat bahwa Kasumi dan Izumi harus bersikap menjadi anakk baik kemarin di pesta Keluarga Saegusa, mereka dapat bertindak lebih bebas hari ini. Ini mengurangi kekhawatiran bahwa mereka akan bertindak terlalu jauh, sehingga teman-teman sekelasnya menutup mata terhadap tindakan Izumi. Ada beberapa spekulasi bahwa ini mungkin karena dia tidak dapat menghadiri pesta yang sama dengan Miyuki.

Bisa dibilang, pesta kelompok Tatsuya terasa mirip seperti pesta teh dengan teman sekelas.

Di sisi lain, kelompok Minami makan malam dengan hidangan lengkap. Bahkan kue diiris untuk setiap orang, dan rasa masakan telah diatur oleh orientasi rasa bukan volume. Percakapan hanya dilakukan selama waktu ketika seseorang tidak menggunakan mulut mereka untuk makan atau minum —— itulah yang dikatakan Leo, tetapi mungkin ada beberapa keberatan terhadap pernyataan itu karena percakapan itu berlangsung tanpa gangguan selama sekitar satu setengah jam sampai 19:00, bahkan sebelum makanan disajikan.

"Tahun ini hampir berakhir."

Tidak ada kesalahan dengan alasan mengapa Mizuki dengan sungguh-sungguh mengatakan hal seperti itu ketika akhirnya tiba saatnya bagi pesta untuk mulai berakhir, meskipun diskusi konyol bertukar dengan riuh adalah hal yang menyenangkan untuk dilakukan.

"Itu adalah tahun yang damai, kan?"

Erika menjawab dengan suara ceria, mengabaikan atmosfer sentimental.

"Aku tahu ... aku pikir itu cukup sibuk."

Mikihiko menjawab secara refleks dengan perasaan sejatinya.

"Bahkan ada beberapa kekacauan karena para vampir."

"Seperti Insiden Pixie."

Namun, Honoka tetap diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun atas kata-kata Mikihiko; sebagai gantinya, Shizuku yang datang dengan retort yang tajam dan membuat semua orang tertawa.

"Shizuku, jangan katakan itu!"

Bahkan jika dia merasa kasihan pada Honoka, pada akhirnya, dia akan mengatakan bahwa itu 'dimainkan dengan baik'.

“Aku tidak bermaksud mendukung Erika, tetapi tahun ini, aku pasti terjebak dalam kekacauan yang lebih sedikit dibandingkan tahun lalu. seperti halnya terseret ke dalam insiden seperti apa yang terjadi di Yokohama."

"Seolah hal semacam itu akan terjadi setiap tahun." Tatsuya tertawa pendek dan tidak bisa menyangkal Leo.

"Ya, itu benar."

Tawa persetujuan naik dari semua orang, termasuk Leo. "Tatsuya-san."

Pada pukul 7 malam, segera setelah pesta mereka selesai —— mereka tidak berlama-lama di toko —— ketika semua orang berada di luar toko, Tatsuya dikejutkan oleh suara Honoka.

"Apakah kamu akan pergi ke Hatsumōde tahun depan?"

Sebelum Tatsuya menoleh, Honoka telah mengundangnya ke kunjungan Tahun Baru ke kuil Shinto.

"Hmm ... Hatsumōde."

Honoka bereaksi berlebihan terhadap kata-kata Tatsuya dan mulai menggerakkan tangannya dengan tergesa-gesa.

"Oh, semuanya! Ayo pergi bersama semua orang. Shizuku juga akan ikut dengan kami, dan Erika juga bisa ikut. ”

Rupanya, Honoka telah melakukan persiapan sebelumnya. Perasaan yang diungkapkan bukan hanya beberapa hal acak, tetapi juga antusiasme.

"Maafkan aku."


Tatsuya tahu kata itu menyakitkan setelah apa yang Honoka katakan.

"Miyuki dan aku punya acara lain saat Tahun Baru."

Honoka cukup terkejut; dia tidak mengantisipasi bahwa dia akan menolak undangannya.

"Meskipun kamu diundang ..." "Tidak, jangan pedulikan itu."

Tetapi sebelum Tatsuya menyelesaikan permintaan maafnya, wajahnya yang cemberut berubah menjadi senyuman dan menghentikan kata-katanya.

"Tidak masalah ko, jika kamu memili acara yang penting."

Tidak bisa dikatakan bahwa dia tersenyum secara alami, tetapi Honoka mempertahankannya sampai akhir.

Dia tidak mungkin menyia-nyiakan kekhawatiran terang-terangan yang ditunjukan oleh Tatsuya.

"Tolong undang aku lagi tahun depan."

Alih-alih meminta maaf, Tatsuya mengulangi kalimatnya.

Pertukaran antara Tatsuya dan Honoka berakhir tanpa kecanggungan. Tapi, di sebelah Tatsuya, Miyuki menundukkan kepalanya dan mengenakan wajah yang gelap.

"Miyuki, ada apa?"

Ketika Shizuku memperhatikan, dia bertanya dengan suara khawatir. Wajah Miyuki pucat seperti orang sakit.

"Apakah kamu tidak enak badan?"

Shizuku meragukan kemungkinan penyakit mendadak.

"... Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih."

Setelah dia menjawab, wajah Miyuki tetap pucat dan senyum yang dia perlihatkan juga samar.

Namun, Erika tidak dapat memahami arti dari pandangan gelap di wajah Miyuki.

"Hanya tidak bisa pergi ke Hatsumōde; kamu tidak perlu mempermasalahkan hal itu. aku tidak pernah benar-benar kecewa kok, ini hanya melewatkan tahun baru. Seperti yang Honoka katakan, Miyuki memiliki acara yang penting, bukan? Lalu, hubungi kami setelah kamu selesai. Setelah itu ayo kita bertemu lagi di suatu tempat."

Erika bukan gadis yang tidak berperasaan. Jika dia tidak menenangkan Miyuki, Tatsuya akan —— Itu adalah tindakan yang bisa dilakukan siapa pun. Mengesampingkan itu, Erika berpikir bahwa Miyuki bertingkah agak aneh, tapi dia memang ingin meringankan beban dalam hati Miyuki.

"Ya. aku akan menghubungi kalian jika urusanku sudah selesai."

Miyuki menunjukkan senyum yang agak lebih baik sebagai tanggapan. Namun tetap saja, wajahnya tetap pucat.
◊ ◊ ◊

Kecemasan Miyuki bersifat sementara, dan kulitnya telah kembali normal pada saat dia sampai di rumah.

Alasan Erika benar. Miyuki tidak melemah karena tekanan fisik. Bagi Tatsuya, itu adalah hal yang paling jelas di dunia.

Miyuki menjadi pucat karena kejut mental. Selama beberapa hari terakhir, dia mengkhawatirkan "Pertemuan Tahun Baru", dia secara tidak sadar merenungkan peristiwa yang akan datang ini. Tatsuya mengerti ini dengan baik.

"Miyuki, mengapa kamu tidak beristirahat sebentar di kamarmu? Kamu bisa menyiapkan makanan nanti saja."

Terlepas dari camilan pesta dan makanan penutup, Tatsuya memutuskan bahwa dia harus beristirahat dulu.

"Hal seperti itu!"

Miyuki hendak menaikkan suaranya sebagai bantahan saat refleks, tapi yang keluar adalah "... Ya, aku mengerti." Dia sadar betul bahwa kondisi fisiknya jauh dari memadai untuk menyiapkan layanan terbaik kepada kakaknya dan segera mengalihkan tanggapan.

"Apakah kamu yakin ingin membiarkanku beristirahat bahkan selama sekitar satu jam?"

Tetap saja, Miyuki tidak begitu naif untuk berpikir bahwa kata-kata Tatsuya yang baik tidak kosong, jadi dia lebih memilih memaafkan dirinya sendiri daripada menyalahkannya.

"Tentu saja. Itu karena aku juga ingin istirahat dulu. "

Tatsuya menjawabnya sambil tertawa. "Tidak ... Miyuki, silakan istirahat di kamarmu sampai kamu merasa lebih baik." Dia segera mengubah kata-katanya. Miyuki mundur dengan “Ya, Onii-sama. Saya akan melakukan apa yang kamu katakan. "

Miyuki membungkuk ringan. Dengan diperintahkan 'kamu harus istirahat' bukan 'kamu boleh beristirahat'

Lantai dua terasa dingin karena musim sedang musim dingin. Bahkan jika arsitektur modern memanfaatkan penuh bahan insulasi panas, masih sulit untuk menjaga udara hangat di ruangan selama lebih dari 12 jam pada akhir Desember.

Pertama-tama, menjaga agar ruangan tetap hangat saat kembali dapat dilakukan dengan menggunakan sistem otomatisasi rumah. Itu adalah teknologi umum saat ini.

Tapi Miyuki tidak menggunakan fungsi itu.

Tidak perlu melakukan itu.

Ketika Miyuki membuka pintu, ada tanda peringatan bahwa ruangan itu dingin.

Dengan itu, dia mengatur ulang suhu ruangan.

Miyuki tidak membutuhkan bantuan CAD untuk tingkat sihir ini.

Miyuki memasuki kamarnya, menutup pintu dan menyalakan pemanas. Jika tugasnya adalah untuk terus memanaskan udara dalam ruangan, AC lebih cocok daripada sihir.

Dia kemudian melepas mantel dan seragamnya.

Tidak peduli seberapa lelahnya dia, dia tidak akan melepaskan pakaiannya dengan berantakan di atas kursi. Dia menggantungnya satu per satu mulai dari mantel panjang, lalu blazernya, gaun dalam, dan satu potong baju. Setelah itu, dia mulai merenungkan pakaian mana yang harus dipakai malam itu. Dia memilih pakaian rumah yang tidak biasa; gaun one piece longgar, ia menatap penampilannya di cermin.

Setelah selesai berganti pakaian, dia duduk di mejanya dan meraih sebuah amplop dari rak surat.

Tanpa melihat, dia tahu betul apa yang tertulis di dalamnya. Dia sudah membacanya berkali-kali, cukup untuk menghafalnya.

Surat itu adalah undangan untuk berpartisipasi dalam prosesi suksesi Yotsuba.

Selama dua tahun terakhir, Miyuki telah mengunjungi Rumah Utama setiap tahun baru, namun dia tidak menghadiri pertemuan dengan Cabang Kepala Keluarga. Alasan pertama karena dia 'tidak diundang', jadi Miyuki, untungnya, dapat menghindari kecocokan untuk posisi kepala keluarga dengan Keluarga Cabang. Dia tidak tahan dengan kata-kata dan perbuatan tidak sopan dari Keluarga Cabang terhadap Tatsuya.

Tapi tahun ini, dia menerima undangan pribadi dari Maya, tidak, dia diperintahkan untuk datang. Apalagi Maya secara pribadi menandatangani surat itu. Meskipun dia sangat enggan, dia tidak bisa melarikan diri kali ini. Juga, bibinya memastikan bahwa Keluarga Cabang 'akan menghentikan' permusuhan mereka terhadap Tatsuya. Dia tidak yakin seberapa besar dia bisa menahan diri dari hal yang membuat Miyuki cemas.

Namun, itu hanyalah jalan keluar sepele dari masalah tak kasat mata yang dia miliki.

Miyuki memiliki keyakinan yang cukup kuat tentang mengapa bibinya memanggilnya ke pertemuan keluarga ini.

—— Bibiku akhirnya menunjuk Kepala Keluarga berikutnya.

—— Bibiku ingin mencalonkanku sebagai Kepala Keluarga berikutnya.

Miyuki saat ini tidak memiliki keinginan apa pun untuk posisi itu.

Di masa lalu, ada saat-saat ketika dia ingin menjadi Kepala keluarga. Tetapi sejak musim panas itu empat tahun lalu, itu tidak pernah menjadi keinginannya lagi.

Awalnya, dia merasa bahwa dia 'ingin menjadi Kepala keluarga'; perasaan itu tidak hanya dari bujukan orang dewasa tetapi dari harga dirinya sebagai 'orang yang layak menjadi Kepala Keluarga' dalam benaknya. Tidak, pikiran itu belum berubah hingga sekarang.

Kepala Keluarga Yotsuba adalah yang terbaik; yang terkuat di Keluarga. Ada beberapa kandidat yang tersisa untuk posisi itu:

Shiba Miyuki, Kuroba Fumiya, Tsukuba Yuuka, dan Shibata Katsushige. Dan kemudian, Penyihir terkuat dari mereka semua adalah Miyuki. Jadi dia memiliki peluang terbesar untuk diangkat sebagai Kepala berikutnya.

Seperti yang diharapkan dari Kepala Butler, Hayama telah meminta Butler Hanabishi untuk membuat segala macam pengaturan dan penyesuaian dalam fasilitas. Meskipun dia tidak berada di Rumah Utama, tidak ada seorang pun yang bermalas-malasan di antara karyawan Yotsuba. Tapi, dia masih menerima banyak sanjungan bahwa dia adalah kandidat terbaik.

Miyuki juga berpikir bahwa dia memiliki kemampuan sihir yang paling baik sebagai kandidat untuk Kepala berikutnya. Itu bukanlah kepedean semata tetapi penilaian obyektif. 

Namun, jika seseorang bertanya kepadanya, "Apakah Kamu ingin menjadi Kepala Keluarga?" Dia akan menjawab, "Tidak tertarik." Itupun kalau ada pilihan, karena pekerjaan Kepala akan membatasi waktunya dengan kakaknya.

Pada saat yang sama, 'menolak status Kepala Yotsuba' adalah sesuatu yang tidak terpikirkan oleh Miyuki. Namun bila pilihan menjadi kepala keluarga itu dapat membuatnya terus berasama kakaknya, dia pikir itu bukan pilihan yang buruk.

Sebagai Kepala Keluarga, dia setidaknya bisa menghilangkan kebencian terhadap kakaknya dari karyawan. Bahkan Keluarga Cabang bisa diminta untuk menghormatinya. Miyuki berpikir bahwa jika dia melakukannya untuk kakaknya, dia akan dapat menanggung peran itu.

Untuk ditunjuk sebagai Kepala selanjutnya, itu bukanlah sumber kegelisahan. Masalahnya adalah pasangan nikah yang selalu dikaitkan dengan posisi menjadi Kepala keluarga.

Penyihir didorong untuk menikah dini. Kecuali dalam kondisi khusus seperti bibinya, menjadi lajang tidak diizinkan. Bahkan untuk Penyihir, ada hak asasi manusia mendasar yang diakui, dan seharusnya tidak ada hukuman karena menjadi lajang. Namun, untuk memenuhi harapan komunitas sihir, pernikahan tidak bisa dihindari. Terutama karena Yotsuba adalah salah satu dari Sepuluh Master Clan, terlepas dari kehadiran menyendiri yang dirasakan oleh orang luar, dia tidak bisa membantu tetapi khawatir tentang reputasi keluarga di antara sesama Penyihir.

Dalam hal itu, tanggung jawab yang lebih tinggi jatuh ke Kepala berikutnya untuk menikah dengan anggota Sepuluh Klan Master, karena Maya masih lajang. Bukannya dia akan dipaksa menikah segera setelah dia ditunjuk sebagai kepala, tetapi seorang tunangan harus ditunjuk.

——Aku akan menikah dengan pria selain kakakku.

——Menjadi istri orang lain selain kakakku.

Untuk masalah itu sendiri, Miyuki memahaminya secara sederhana. Dia tidak mungkin menikahi saudara laki-lakinya sendiri, kebebasannya untuk memilih pasangannya akan terbatas. Dia perlu menikah dengan pria selain kakaknya; ini adalah situasi yang tak terhindarkan baginya.

Miyuki berdiri dan mengembalikan amplop ke kotak surat.

Ketika dia duduk di depan meja rias hari ini, hatinya berbicara kepada bayangannya di cermin.

(Ya, ini tidak bisa dihindari. Aku tidak bisa berbuat apa-apa.) Refleksi di cermin menjawab:

<Apakah seperti itu? Apakah benar hal itu merupakan masalahnya? Apakah kamu benar-benar senang dengan ini? > Suara yang diberikan dari bayangannya berasal dari dirinya yang lebih muda.

(Ya, itu adalah fakta yang tidak dapat disangkal bahwa Onii-sama dan aku adalah saudara kandung yang sebenarnya. Aku telah menerima kenyataan itu.)

Miyuki berbicara dengan gadis di cermin, sambil mencoba meyakinkan dirinya sendiri.

<Kamu bohong! Aku tidak akan pernah setuju dengan hal ini! >

"Miyuki" di dalam cermin sedikit lebih muda darinya, dan sedikit lebih jujur ​​darinya.

(Tidak peduli seberapa banyak kamu mencoba meyakinkanku, namun tetap saja ‘Miyuki’dan Onii-sama adalah saudara kandung yang sebenarnya.)

<Apakah kamu menyerah karena kamu saudara kandungnya !? >

(Tidak masalah apakah aku menyerah atau tidak. Saudara kandung tidak dapat menikah. aku tahu ini sejak awal, dan aku tidak pernah berharap untuk mencintai Oniisama sebagai seorang wanita)

<Kamu bohong! Lalu, mengapa "Miyuki" sangat menentang tunangan tak dikenal ini yang bahkan mungkin tidak ada? >

(Bukankah itu tugasku sebagai seorang kepala keluarga, menikah, menjadi ibu dan memiliki anak? Aku hanya akan menjadi beban bagi Onii-sama jika seperti itu.)

<Kamu bisa menyewa pengasuh anak. Kepala Yotsuba akan sibuk dengan pekerjaannya sehingga tidak mungkin kamu dapat menghabiskan waktu bersama anak-anak. >

Miyuki menatap tajam ke bayangannya di cermin. Dia tidak menyadari bahwa argumennya dangkal dan mudah sangkal.

Gadis di cermin mulai berbicara. Miyuki terpancing oleh ketidakmampuannya menghadapi diri batiniahnya.

<Bahkan jika kamu menikah dengan pria lain, Onii-sama masih memiliki peran lain. kamu bahkan tidak perlu cinta untuk menikahi "pria lain", selama kamu memenuhi tugasmu sebagai Penyihir. Selama kamu memiliki anak, tidak akan ada yang perotes akan hal itu. "Miyuki", apa yang benar-benar kamu tolak bukanlah pernikahan itu sendiri. >

(Berhenti!)

Miyuki ingin menutupi telinganya.

<"Miyuki", apa yang benar-benar kau keberatankan adalah ...>

(Berhenti!)

Dia ingin berbalik dari cermin.

<Apa yang kamu benar-benar cemaskan adalah ...>

(Berhenti!)

Tidak peduli seberapa keras dia menggelengkan kepalanya, dia tidak bisa menghentikan suaranya.

<Kamu yang tidak mau menjadi istri orang lain selain Onii-sama.>

Namun, dia tidak tahan lagi dengan hatinya sendiri

<Dipeluk orang lain selain Onii-sama. >

Dia melihat sepasang mata bingung di cermin. Dia tidak pernah ingin memiliki pemikiran ini.

<Tidak bisa menjadi pengantin Onii-sama. Tidak dapat bercinta dengan Onii-sama. Tidak bisa mencintai Onii-sama sebagai wanita! >

"Ah!"

Dia mengeluarkan suara berduka dengan bibir bergetar, dan jatuh dari kursi tempat dia duduk.

"Itu tidak bisa membantu."

Dia membiarkan pikirannya dibunyikan dengan suaranya, dan emosinya yang saling bertentangan menyatu.

"Aku dan Onii-sama. Aku adalah saudara kandungnya."

Perasaan yang tidak lagi bisa ia simpan di dalam hatinya mulai menemukan jalan keluar.

“Tidak bisa mencintai saudara lelaki sebagai seorang wanita. Dunia tidak akan membiarkannya. Bahkan Onii-sama akan berpikir itu tidak normal. Dia pasti akan berpikir itu menjijikkan."

Sendirian di kamarnya, Miyuki menyerah pada semua emosinya.

Tidak ada orang lain yang bisa mendengarnya mengucapkan kata-kata itu.

Tidak ada sedikit dusta dalam kata-kata itu.

"Aku tidak peduli apa yang dunia pikirkan. Jika mereka ingin mengarahkan jari mereka ke punggungku, aku akan jatuh. Tapi jika Onii-sama menganggapku menjijikkan ... aku tidak akan tahan!"

Dia tidak pernah berpikir bahwa perasaannya begitu berdosa.

Satu-satunya yang bisa memberikan pengampunan kepadanya bukanlah Tuhan.

"Itu sebabnya, itu tidak bisa membantu."

Miyuki menghentikan pengakuannya. Perasaannya beralih ke kata-kata, lalu menangis, kesedihan meluap dari matanya.

------------------------
Sebelumnya -- Main Menu -- Selanjutnya
------------------------
All Volume
Jangan lupa untuk berkomentar :3
Follow juga Instagram dan Fp facebook kita.
Buka Komentar
Tutup Komentar

2 Responses to "Mahouka Koukou no Rettousei Volume 16 Chapter 1 Bahasa Indonesia"

berkomentar dengan sopan :)

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel